Un téléviseur extérieur lumineux et abordable

AVANTAGES

Image très lumineuse
Bonne visibilité sous un angle décentré
Prix relativement abordable

INCONVÉNIENTS

Capteur de luminosité impossible à désactiver
Plateforme de télévision intelligente dépassée
Couleurs pas tout à fait fidèles
Détails des ombres brouillés
Latence d’entrée élevée sans mode jeu

Le téléviseur extérieur Sylvox Pool Series Plein soleil se trouve dans une situation quelque peu délicate. D’un côté, il est incroyablement lumineux et, à 2 299,99 $ pour le modèle de 55 pouces que nous avons testé, il est franchement abordable pour un téléviseur extérieur. Il produit deux fois plus de lumière que le SunBriteTV Veranda Series 3 (2 898,95 $ pour 55 pouces) et n’est pas loin derrière le Terrace Plein soleil de Samsung (9 999,99 $ pour 65 pouces). De l’autre côté, sa plateforme de télévision intelligente semble tout droit sortie d’une autre époque et ses couleurs ne sont pas particulièrement fidèles. Ce téléviseur n’est pas parfait, mais il offre un excellent rapport qualité-prix si vous cherchez un modèle relativement abordable à installer à l’extérieur et à regarder au soleil.

Massif et résistant aux intempéries

Les téléviseurs d’extérieur offrent peu de variété en matière de conception. Tous ceux que nous avons testés avaient une forme similaire, plutôt carrée, car c’est ce qu’exige leur résistance aux intempéries. Le Sylvox est recouvert d’un châssis en métal noir mat à la texture légèrement bosselée. Les bordures mesurent 0,6 pouce sur les côtés et en haut, et un pouce entier en bas, où se trouve le capteur infrarouge de la télécommande, dans le coin inférieur droit.

Avec ses 3,5 pouces d’épaisseur, ce téléviseur est plutôt épais selon les normes actuelles. Il comporte derrière l’écran une grande excroissance en forme de Y renversé, qui abrite les connexions. Celles-ci sont orientées vers le bas, dans un renfoncement situé sur le bord inférieur, et protégées par une porte métallique vissée munie d’un joint en caoutchouc mousse. Les connexions comprennent trois ports HDMI (dont un eARC), deux ports USB, un jeu d’entrées vidéo composantes RCA, une sortie audio optique, une prise casque de 3,5 mm, un port Ethernet et un connecteur d’antenne/câble. Le câble d’alimentation, semblable à celui d’un PC, se branche également ici, ce qui est surprenant pour un téléviseur extérieur : la plupart de ceux que nous avons vus ont un câble d’alimentation fixé en permanence. Un support VESA standard est également prévu à l’arrière.

Deux télécommandes sont fournies : l’une est clairement conçue pour résister aux intempéries et l’autre est un modèle standard. La télécommande résistante aux intempéries est un appareil noir et plat, recouvert de boutons à membrane. Elle comporte un pavé numérique, un pavé de navigation, des boutons de volume et de chaîne, des commandes de lecture et des boutons dédiés à Netflix et YouTube. Toutefois, tous les boutons sont circulaires et disposés en grille, ce qui rend leur utilisation très difficile sans regarder directement la télécommande. L’autre télécommande est un modèle standard rempli de boutons, semblable à ceux des anciens téléviseurs HD, avec un pavé de navigation circulaire, un pavé numérique au-dessus et les commandes de volume, de chaîne et de lecture en dessous. La télécommande qui ne résiste pas aux intempéries est beaucoup plus facile à utiliser au toucher (même si elle est moins épurée que les modèles modernes), mais elle est vulnérable aux chutes et aux éclaboussures.

Des applications d’une autre époque

L’interface de télévision intelligente est elle aussi un véritable voyage dans le passé. Sylvox n’utilise aucune des six grandes plateformes de télévision intelligente (même le médiocre téléviseur extérieur Furrion utilise une version étrange et dépassée de webOS de LG), mais Netrange. Netrange est un développeur de systèmes connectés qui produit des systèmes de télévision intelligente basés sur Android et Linux, et qui ne semble pas avoir de présence importante en Amérique du Nord.

La conception des menus de l’interface utilisateur ressemble à celle d’Android, mais cette distinction est tout au plus théorique : il ne s’agit pas d’un système basé sur Android TV ou Google TV, mais plutôt d’un portail simplifié donnant accès à quelques dizaines d’applications et de services, et c’est à peu près tout. On y trouve Amazon Prime Video, Netflix, YouTube et un client Plex, ainsi qu’une poignée d’applications plus modestes comme Midnight Pulp et un jeu intégré au téléviseur où l’on joue à Breakout avec le mur de Berlin, sous le regard d’un Ronald Reagan pixélisé. L’ensemble a vraiment l’allure d’un téléviseur intelligent vieux de dix ans, jusqu’aux applications Facebook et Twitter proposées comme si les gens souhaitaient utiliser ces services sur leur téléviseur.

En gros, si vous voulez utiliser la plupart des grands services de diffusion en continu, procurez-vous un lecteur multimédia en continu à brancher à l’arrière du téléviseur, derrière la porte, comme une Amazon Fire TV Stick 4K, un Chromecast avec Google TV 4K ou un Roku Streaming Stick 4K.

Image lumineuse, couleurs imparfaites

Le téléviseur extérieur Sylvox résistant aux intempéries Plein soleil est un téléviseur 4K avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz. Il prend en charge les contenus à grande plage dynamique (HDR) au format HDR10. Il ne prend pas en charge Dolby Vision. Le téléviseur est doté d’un tuner ATSC, mais il n’est pas compatible avec ATSC 3.0.

Nous testons les téléviseurs à l’aide d’un colorimètre Klein K-80(S’ouvre dans une nouvelle fenêtre), d’un générateur de signal Murideo SIX-G(S’ouvre dans une nouvelle fenêtre) et du logiciel Calman de Portrait Displays(S’ouvre dans une nouvelle fenêtre). La mesure du contraste du téléviseur nous a réservé une drôle de surprise. Comme beaucoup de téléviseurs, le Sylvox est doté d’un capteur de lumière ambiante qui peut ajuster la luminosité de l’écran en fonction des conditions environnantes. Contrairement à la plupart des téléviseurs, ce capteur ne peut pas être désactivé (ce que nous recommandons dans presque tous les cas). Pour obtenir les mesures de contraste les plus précises lors de nos tests, nous avons dû diriger une lumière vive directement vers le capteur afin de forcer le téléviseur à augmenter sa luminosité. Sans cette lumière directe, même dans une pièce bien éclairée, nous avons mesuré une luminosité maximale très faible, d’environ 250 nits. Il est important de garder cela à l’esprit si vous comptez utiliser le téléviseur en soirée.

Avec le capteur de lumière activé, le téléviseur Sylvox a affiché une luminosité maximale de 1 121 nits, avec peu de différence entre un champ blanc couvrant tout l’écran et un champ blanc de 18 %. Les résultats variaient peu non plus entre un signal SDR et un signal HDR. Sylvox affirme que le téléviseur peut atteindre 1 500 nits, ce qui n’est pas très loin (tout résultat supérieur à 1 000 nits est très lumineux, et avec le capteur de lumière, il est tout à fait possible que la luminosité de l’écran puisse être augmentée pour se rapprocher des niveaux annoncés). Le niveau de noir est élevé, ce qui est assez courant pour les téléviseurs d’extérieur : nous avons mesuré 0,362 cd/m², pour un rapport de contraste de 3 097:1. Le résultat est à peu près comparable à celui du SunBriteTV Veranda 3 (3 631:1 à 722 nits, grâce à son niveau de noir plus faible de 0,199 cd/m²). Le téléviseur Terrace Plein soleil, beaucoup plus cher, est à la fois plus lumineux (1 404 nits) et plus sombre (0,17 cd/m²), pour un rapport de contraste deux fois supérieur, à 7 606:1.

Les graphiques ci-dessus montrent les niveaux de couleur en mode Film avec un signal SDR, comparés aux normes de diffusion Rec.709, ainsi qu’avec un signal HDR, comparés aux normes du cinéma numérique DCI-P3. Même avec le réglage de température de couleur le plus chaud, les blancs semblent trop froids. Les blancs et les cyans sont un peu plus fidèles en HDR, mais, curieusement, les couleurs primaires changent à peine d’un signal à l’autre. 

Avec la lumière du jour simulée dirigée sur le capteur de luminosité, Planet Earth II de la BBC paraît lumineuse et éclatante. Les verts et les jaunes-verts des plantes, ainsi que les bleus et les turquoises de l’eau et du ciel, sont vifs et naturels, et les textures fines, comme la fourrure, sont généralement bien rendues. Cependant, les objets à l’ombre peuvent paraître un peu brouillés.

Le mauvais temps nous a empêchés de voir comment l’écran du téléviseur gère les reflets du soleil, mais il se débrouille assez bien face aux plafonniers. On distingue quelques reflets, légèrement diffusés par le revêtement de l’écran, sans que l’image paraisse maculée ou floue. La visibilité sous un angle décentré est bonne, avec peu de perte de saturation ou de variation du contraste.

(Photo : Will Greenwald)

Le rouge du costume de Deadpool dans les scènes d’ouverture couvertes de Deadpool est éclatant, presque au point de sembler légèrement sursaturé. Plus tard, lors du combat dans le laboratoire en flammes, celles-ci paraissent lumineuses, mais assez uniformes : les jaunes et les oranges se fondent au lieu de révéler différentes nuances. Les détails des ombres de cette scène semblent un peu délavés.

Les détails des ombres deviennent à nouveau brouillés dans les scènes de fête de Gatsby le Magnifique. Le blanc des lumières, des ballons et des chemises est éclatant, mais les contours et les revers des vestes noires ont tendance à disparaître complètement. Les tons chair paraissent légèrement froids et aussi un peu sursaturés. Personne n’a l’air maladif, mais la balance des couleurs reste quelque peu imparfaite.

Le téléviseur extérieur le plus abordable

Le téléviseur extérieur Sylvox Pool Series Plein soleil est un choix intéressant pour qui cherche un modèle économique à installer sur sa terrasse ou près de sa piscine. Il est cher comparé aux téléviseurs d’intérieur, mais franchement bon marché face au SunBriteTV Veranda 3 et au Samsung Terrace. Une plateforme de télévision intelligente impardonnablement archaïque, ainsi que des couleurs imprécises et parfois caricaturales, le pénalisent quelque peu. Mais il résiste aux intempéries, est suffisamment lumineux pour être bien visible à l’extérieur et coûte nettement moins cher que les autres modèles. Nous regrettons simplement que son capteur de luminosité ne puisse pas être désactivé.